-
1 have a voice in
1) Общая лексика: иметь право выразить свое мнение, оказать влияние, иметь право голоса (в чём-л.)2) Дипломатический термин: иметь право выразить своё мнение (при решении какого-л. вопроса) -
2 have a voice in smth
иметь право (заявлять о своем праве) выразить мнение по какому-либо поводуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > have a voice in smth
-
3 have a voice
להיות בעל דעה* * *◙ העד לעב תויהל◄ -
4 have a voice
bersuara -
5 have a voice in
berhak berbicara dalam -
6 have a voice in
fikrini söylemeğe hakkı olmak -
7 have a voice in
fikrini söylemeğe hakkı olmak -
8 have a voice
een stem hebben -
9 have a voice
ha en åsikt -
10 have a voice in
-
11 have a voice in
-
12 have\ no\ voice\ in\ sg
-
13 have a voice/say in sth
bir seyde söz sahibi olmak -
14 to have a voice
pieprasīt tiesības izteikties -
15 to have a voice in smth.
= demand a voice in smth. иметь право (заявлять о своем праве) выразить мнение по какому-л. поводуI have no voice in the matter. — От меня это никак не зависит.
Англо-русский современный словарь > to have a voice in smth.
-
16 I have no voice in this matter
ik heb niets te zeggen/geen stem in deze aangelegenheid -
17 I have no voice in the matter
Общая лексика: это от меня не зависитУниверсальный англо-русский словарь > I have no voice in the matter
-
18 I have no voice in the matter
tas no manis nav atkarīgs -
19 we have no voice in the matter
[wi hæv nëu vois in dhë 'mætë:(r)] neve nuk na dëgjohet fjala për këtë çështjeEnglish-Albanian dictionary > we have no voice in the matter
-
20 to have a voice in smth.
иметь право выразить своё мнение (при решении какого-л. вопроса)English-russian dctionary of diplomacy > to have a voice in smth.
См. также в других словарях:
have\ a\ voice\ in — • have a say in • have a voice in v. phr. To have the right to express one s opinion or cast a vote in a pending matter. Our boss is friendly and democratic; he always encourages us to have a say in what we will do next … Словарь американских идиом
have a voice — have strong opinions … English contemporary dictionary
We Have a Voice — We Have a Voice: An Anthology of African and Caribbean Student Writing in BC is a student founded project created to promote African and Caribbean studies and awareness in British Columbia. The anthology was founded in October 2005 and has a… … Wikipedia
Now the Animals Have a Voice — Studio album by Caninus Released 2004 … Wikipedia
voice — [vois] n. [ME < OFr vois < L vox (gen. vocis), a voice < IE base * wekw , to speak > Sans vákti, (he) speaks, Gr ossa, ōps, voice, OE woma, noise] 1. sound made through the mouth, esp. by human beings in talking, singing, etc. 2. the… … English World dictionary
have\ a\ say\ in — • have a say in • have a voice in v. phr. To have the right to express one s opinion or cast a vote in a pending matter. Our boss is friendly and democratic; he always encourages us to have a say in what we will do next … Словарь американских идиом
voice — voice1 [ vɔıs ] noun *** ▸ 1 speaking/singing sound ▸ 2 for expressing opinions ▸ 3 someone/something expressing idea ▸ 4 personal style ▸ 5 in linguistics ▸ + PHRASES 1. ) count or uncount the sounds someone makes when they speak: A female voice … Usage of the words and phrases in modern English
voice — 1 /vOIs/ noun 1 SPEAKING (C, U) the sounds that you make when you speak: He recognized her voice instantly. | I could hear voices in the next room. | a loud/deep/soft/husky etc voice: a child with a squeaky voice | angry/excited/worried etc voice … Longman dictionary of contemporary English
voice — I UK [vɔɪs] / US noun Word forms voice : singular voice plural voices *** 1) [countable/uncountable] the sounds that someone makes when they speak A female voice answered the phone. We could hear voices in the next apartment. He tried to keep the … English dictionary
voice — [[t]vɔ͟ɪs[/t]] ♦♦ voices, voicing, voiced 1) N COUNT: oft poss N, adj N When someone speaks or sings, you hear their voice. Miriam s voice was strangely calm... The police are here, she said in a low voice... There was a sound of loud voices from … English dictionary
voice — voice1 W1S2 [vɔıs] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(speaking)¦ 2¦(singing)¦ 3¦(opinion)¦ 4 speak with one voice 5¦(representative)¦ 6 the voice of reason/experience etc 7¦(feelings)¦ 8 inner voice 9¦(grammar)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1 … Dictionary of contemporary English